storm in a teacup
- 基础释义 纠错
- 释义
小事引起的大风波，小题大做;
- 双语例句 更多例句
-
1、
Their debate was only a storm in a teacup – actually neither of them took the problem too serious.
3Storm in a teacup小题大做他们的辩论不过是小题大做而已——事实上，他们两人都没有把问题看得太严肃。
来源：互联网摘选 -
2、
If Robert doesn't drink enough coffee in the morning, everything is a storm in a teacup.
如果罗伯特早上没有喝足够的咖啡，他会对一切事情都小题大做。
来源：互联网摘选 -
3、
Yet for all that, occasionally they also will have a storm in a teacup.
尽管如此, 小两口偶然也会有小风波的.
来源：互联网摘选 -
4、
-
5、
What is it all about? Nothing serious, just a storm in a teacup. He's rather unsure of himself.
究竟是什么事呢？没有什么，大惊小怪。他对自己没有什么信心。
来源：互联网摘选 -
6、
-
7、
She had a row with her neighbour; it was just another storm in a teacup.
她跟邻居吵了一架, 又是小题大作.
来源：网络文摘精选 -
8、
-
9、
The people next door are continually quarreling, but it is usually a storm in a teacup.
隔壁屋的住户老是争吵不休, 常常是为了点鸡毛蒜皮而破口大骂.
来源：互联网摘选 -
10、
打算更改英镑硬币设计的喧嚷结果是典型的小题大做。
来源：互联网摘选 -
11、
Don't worry about those two arguing. it's just a storm in a teacup.
不用为他俩的辩论担忧，他们不外是小题大做罢了。
来源：互联网摘选 -
12、
They are continually quarreling, but it is usually a storm in a teacup.
他们常常为了一点鸡毛蒜皮的事而争吵不休.
来源：互联网摘选 -
13、
-
14、
-
15、
Both are trying to present the disagreement as a storm in a teacup.
双方都想拿这个小分歧做大文章。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
16、
The couple next door are always quarrelling but it is usually a storm in a teacup.
隔壁的夫妇经常吵架，但多数是小题大做。
来源：互联网摘选 -
17、
-
18、
There are other investors who believe the flood of bad news from Greece is just a storm in a teacup.
还有其他的投资者相信，希腊如洪水一般的负面新闻只不过是，茶壶里的风暴。
来源：互联网摘选 -
19、
-
20、
-
21、
-
22、
- 相关词组
- 相关阅读
-
中国姓氏的英文翻译，看看你的姓氏在英文里怎么写！
英语网 · 英语词汇
-
卡妹Camila Cabello音乐节“忘词”，疑似diss匠妹Sabrina Carpenter，三角恋风波再起！
英语网 · 双语娱乐资讯
-
澳大利亚元的英文怎么说?今日澳元兑换人民币汇率是多少?
英语网 · 英语词汇
-
海莉·比伯坦诚成长心路：从独立新星到准妈妈，与家人已不再那么亲密
英语网 · 双语娱乐资讯
-
贾斯汀·比伯当爸爸了! 甜妻海莉头胎生男，晒孩子小脚丫照片萌翻全网！
英语网 · 双语娱乐资讯
-
维密天使再当妈！莱斯·里贝罗与前NBA球星乔金·诺阿喜迎爱情结晶！
英语网 · 双语娱乐资讯